En août, les passionnés d’automobiles du monde entier se rassembleront sur la péninsule de Monterey, s’immergeant dans une gamme spectaculaire de ventes aux enchères, de visites et de concours. Partageant un désir de préserver la tradition automobile, Rolex soutient les célébrations en Californie depuis 1997, lorsque l’horloger suisse est devenu la montre officielle du prestigieux concours d’élégance de Pebble Beach.
L’édition 2023 aura lieu le dimanche 20 août et honorera les réalisations et les conceptions marquantes de certains des constructeurs automobiles les plus légendaires, dont la quête continue de l’excellence reflète celle de Rolex au fil des décennies.
Pour marquer le 75e anniversaire de Porsche, le Concours présentera une collection organisée de modèles historiquement significatifs datant de 1948 à 1973, y compris des prototypes et des modèles vainqueurs de courses légendaires. Avant le retour très attendu de la marque aux 24 Heures du Mans en 2024, Lamborghini fêtera son 60e anniversaire, tandis que McLaren célèbrera également ses 60 ans d’histoire illustre.
Pour la première fois, l’événement rendra un hommage particulier au constructeur britannique qui est l’une des équipes les plus anciennes encore en course en Formule 1. Champion du monde des pilotes de Formule 1 FIA 2009 et Témoignage Rolex, Jenson Button, qui a couru pour McLaren au cours de sa carrière, déclare : « Le Concours est comme une exposition de machines magnifiquement entretenues. En tant que pilote de course et passionné de voitures anciennes, j’aime voir le soutien de Rolex aux événements qui continuent de résister à l’épreuve du temps. C’est incroyable de voir jusqu’où la technologie est arrivée et c’est extraordinaire quand on considère la quantité de travail et de dévouement qui est nécessaire pour préserver les voitures.
« Le Pebble Beach Concours d’Elegance est sans aucun doute le plus bel événement du genre », ajoute Sir Jackie Stewart, qui fête cette année ses 55 ans en tant qu’ambassadeur de la marque Rolex et un demi-siècle depuis qu’il a remporté son troisième Championnat du Monde des Pilotes de Formule 1 de la FIA.
Réfléchissant à l’implication à long terme de Rolex, il poursuit : « Rolex a toujours établi la norme et est parfaitement aligné sur ces événements automobiles classiques où nous pouvons en apprendre beaucoup sur l’évolution de la voiture. L’élégance et la splendeur des machines qui courent en Californie, ainsi que celles exposées tout au long de la semaine, représentent le summum de l’esthétique du sport automobile. Une association qui a débuté il y a plus de 90 ans, Rolex et le monde du sport automobile restent à la pointe de l’innovation, qui s’affiche fièrement tout au long des cinq jours.
From Wednesday 16–Saturday 19 August, the Rolex Monterey Motorsports Reunion will see historic vehicles race wheel-to-wheel at the iconic WeatherTech Raceway Laguna Seca. The Pebble Beach Tour d’Elegance presented by Rolex, a moving motoring museum, takes place on Thursday 17 August and culminates in the grand finale and judging at Sunday’s Pebble Beach Concours d’Elegance®. Fondly known as the ‘crown jewel’ of the week, The Quail, A Motorsports Gathering is one of the most esteemed automotive occasions in the world and will celebrate its 20th anniversary on Friday 18 August. A timeless exhibition of cars on show and in motion, these events come together with Rolex to champion the engineering of yesteryear which continues to influence pioneering technologies on the road and racetracks around the world today.
Du mercredi 16 au samedi 19 août, le Rolex Monterey Motorsports Reunion verra des véhicules historiques courir roue contre roue sur l’emblématique circuit de Laguna Seca. Le Pebble Beach Tour d’Elegance présenté par Rolex, « un musée automobile sur la route », se déroule le jeudi 17 août et culmine avec la grande finale et le jugement du Pebble Beach Concours d’Elegance du dimanche. Affectueusement connu comme le «joyau de la couronne» de la semaine, The Quail, A Motorsports Gathering est l’un des événements automobiles les plus estimés au monde et célébrera son 20e anniversaire le vendredi 18 août. Exposition intemporelle de voitures exposées et en mouvement, ces événements s’associent à Rolex pour défendre l’ingénierie d’antan qui continue d’influencer les technologies pionnières sur la route et les circuits du monde entier aujourd’hui.
Pour en savoir plus sur les évènements de Pebblebeach Car Week 2023 cliquez ICI.
Lien pour partager l’article : https://chefsetgastronomie.com/pebble-beach-car-week-2023-celebre-lelegance-et-le-design-intemporels-en-californie/
Source et visuels Rolex – Tom O’Neal et Stephan Cooper.
